Marele dictator

Fragment din filmul Marele Dictator (Charlie Chaplin). 

Imi pare rau, dar nu vreau sa fiu imparat. Nu e treaba mea. Nu vreau sa conduc sau sa cuceresc pe nimeni. Mi-ar placea sa ajut pe fiecare, daca e posibil, evreu, om bun, negru sau alb. Toti dorim sa ne ajutam reciproc. Aceasta e natura umana. Sa traim din fericirea celorlalti, nu din suferinta altora. Nu vrem sa uram sau sa ne dispretuim unii pe altii. In lumea asta este loc pentru fiecare. Pamantul este destul de bogat ca sa-i hraneasca pe toti. Modul de a trai poate sa fie liber si frumos. Dar am pierdut calea. Lacomia a otravit sufletele oamenilor, a ridicat bariere de ura, ne-au redus la mizerie si la varsare de sange. Am dezvoltat viteza, dar ne-am inchis in ea. Mecanizarea inseamna abundenta, dar ne lipsesc multe. Stiinta noastra ne-a facut cinici si inteligenta brutali si rai. Rationam prea mult si simtim prea putin. Mai mult decat masini avem nevoie de umanism. Mai mult decat de desteptaciune avem nevoie de bunatate, de tandrete. Fara aceste calitati, violenta ne va domina vietile si totul va fi pierdut. Avionul si radioul ne-au apropiat. Natura acestor inventii apeleaza la bunatate, cheama la fratie universala, la unitatea noastra a tuturor. Chiar acum, vocea mea ajunge la milioane din intreaga lume, milioane de oameni disperati, femei si copii, victemele ale unui sistem de tortura care intemniteaza oameni nevinovati. Celor care ma asculta le spun: nu descurajati. Suferinta noastra e doar rezultatul lacomiei, amaraciunea celor carora le e frica de progresul uman. Ura va disparea, dictatorii vor muri si puterea luata de la popor va reveni poporului. Atata timp cat oamenii vor trai, livertatea nu va disparea. Soldati! Nu va supuneti acestor ticalosi care va dispretuiesc si va subjuga, care va inregimenteaza vietile, spunandu-va ce sa faceti, ce sa ganditi sau ce sa simtiti. Care va trateaza ca pe niste vite si va transforma in masini. Nu cedati acestor oameni denaturati, masinisti cu creiere si suflete de masini! Nu sunteti nici masini, nici animale, ci oameni! Voi purtati dragostea umanitatii in suflet! Nu urati! Doar cei care nu sunt iubiti pot sa urasca. Nu luptati pentru sclavie, ci pentru libertate! Sf. lucian scria: "Regatul lui Dumnezeu e in sufletul omului." Nu al unuia singur, sau al unui grup, ci al tuturor oamenilor. Voi, poporul, aveti puterea sa construiti masini, sa fiti fericiti! Aveti puterea sa faceti viata libera si frumoasa, sa devina o aventura minunata. In numele democratiei, sa profitam de aceasta putere, sa ne unim! Sa ne luptam pentru o lume noua care va da tuturor sansa de a munci, un viitor tinerilor si o siguranta batranilor. Promitandu-va acestea, ticalosii au ajuns la putere. Dar au mintit! Nu si-au tinut promisiunile. Niciodata nu o fac. Dictatorii se elibereaza dar asupresc poporul. Acum luptam pentru indeplinirea promisiunilor! Sa luptam pentru eliberarea lumii, pentru abolirea granitelor nationale, pentru inlaturarea lacomiei, urei si intolerantei. Sa luptam pentru o lume rationala in care stiinta si progresul ne vor arata drumul spre fericire. Soldati! In numele democratiei, sa ne unim cu totii!